思い出した記憶 その1【仮初めの儀式】

日本語脚本をダウンロード:


和文

仮初めの儀式

ゼルダ姫

……退魔の剣に選ばれし ハイラルの勇者よ

その たゆまぬ努力と 結実せし剣技を認め……

女神ハイリアの名において祝福を授けん……

空を舞い 時を廻り 黄昏に染まろうとも……

結ばれし剣は 勇者の魂と共に……

さらなる力が そなたと そして退魔の剣に宿らんことを……

……遥か遠き過去に生まれし 退魔の剣よ

勇者と共に ハイラルの守護を担う者よ……

女神ハイリアの名において祝福を授けん……

海を越え 神のつくりし黄金を求めん時……

そなたの姿 常に勇者と共にあり……

退魔の剣と ハイラルの勇者に 更なる力が宿らんことを……

ダルケル

やれやれ

前途多難みてえだな

リーバル

何言ってんの

「御付の騎士任命の記念に 太古の伝説 真似てみろ」
って はやし立てたの あんただろ?

とはいえ 彼に対する態度に関しては
あの姫と気が合いそうだよ 僕

ウルボザ

しょうがないよ
御ひい様にとっちゃ あいつの存在は……

そう コンプレックスの象徴みたいなもんだから



Rōmaji

Karisome no Gishiki

Zeruda Hime

…… Taima no Tsurugi ni eraba-reshi, Hairaru no Yūsha yo

sono, tayumanu doryoku to, ketsujitsu seshi kengi o mitome……

Megami Hairia no na ni oite shukufuku o sazuken……

Sora o mai, toki o meguri, tasogare ni somaro-u tomo……

musuba-reshi tsurugi wa, Yūsha no tamashii to tomoni……

Saranaru chikara ga, sonata to, soshite Taima no Tsurugi ni yadoran koto o……

…… Haruka tōki kako ni uma-reshi, Taima no Tsurugi yo

Yūsha to tomoni, Hairaru no shugo o ninau mono yo……

Megami Hairia no na ni oite shukufuku o sazuken……

Umi o koe, kami no tsukurishi ōgon o motomen toki……

sonata no sugata, tsuneni Yūsha to tomoni ari……

Taima no Tsurugi to, Hairaru no Yūsha ni, saranaru chikara ga yadoran koto o……

Darukeru

Yare yare

Zento tanan mitēda na

Rībaru

Nani itten no

“O-tsuki no kishi ninmei no kinen ni, taiko no densetsu, manete miro”
tte, hayashitateta no, anta daro?

To wa ie, kare ni tai suru taido ni kanshite wa
ano hime to ki ga ai sō da yo, boku

Uruboza

Shōganai yo
O Hii-sama ni totcha, aitsu no sonzai wa……

sō, konpurekkusu no shōchō mitai na mon dakara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close