#1【プロローグ】

日本語脚本をダウンロード:


和文

回生の祠

ゼルダ姫

……

……覚まして……

目を覚まして……

目を覚まして……

目を覚まして……

リンク

それは シーカーストーン…
永き眠りから覚めた貴方を 導くでしょう…

シーカーストーンを かざすのです…
それは貴方の道を開くもの…

貴方は このハイラルを再び照らす光…
今こそ 旅立つ時です…


シーカーストーンの示す場所

ゼルダ姫

……

リンク…

リンク…

シーカーストーンの マップに示された場所へ
向かうのです…


城に巣喰う怪物

ゼルダ姫

……

思い出して……

思い出して……

貴方は……
100年の間 眠っていたのです……

この怪物が 本当の力を取り戻した時
世界は 終わりを迎えてしまう

だから……

手遅れになってしまう前に……
早く……

早く……



Rōmaji

Kaisei no Hokora

Zeruda Hime

……

…… samashite……

Me o samashite……

Me o samashite……

Me o samashite……

Rinku

Sore wa, Shīkā Sutōn…
Nagaki nemuri kara sameta anata o, michibiku deshou…

Shīkā Sutōn o, kazasu no desu…
Sore wa anata no michi o hiraku mono…

Anata wa, kono Hairaru o futatabi terasu hikari…
Ima koso, tabidatsu toki desu…


Shīkā Sutōn no Shimesu Basho

Zeruda Hime

……

Rinku…

Rinku…

Shīkā Sutōn no, mappu ni shime sareta basho e
mukau no desu…


Shiro ni Su Kuu Kaibutsu

Zeruda Hime

……

Omoi dashite……

Omoi dashite……

Anata wa……
hyaku-nen no aida, nemutte ita no desu……

Kono kaibutsu ga, hontō no chikara o torimodoshita toki
sekai wa, owari o mukaete shimau

Dakara……

Teokure ni natte shimau mae ni……
Hayaku……

Hayaku……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close