Download English Script
To Bilingual Comparison
Zelda explains to Link that in order to properly fulfill his role, he needs to exercise caution. She then expresses her unease about the growing numbers and types of monsters that have been seen recently in Hyrule.
That cut doesn’t look too bad, actually.
You’re fine for now.
But you know, there’s a fine line between
courage and recklessness.
As brave as you are, that does not
make you immortal.
It seems that, not only is the frequency of
these types of attacks on the rise…
but the scale of beasts we are facing
is intensifying as well.
I fear that—
I fear that this is an omen which
portends the return of Calamity Ganon.
And, if that’s the case, I’m ready
to expect the worst.
We’ll need to make preparations
as soon as possible.