Recovered Memory #1: Subdued Ceremony (EN)

Download English Script
To Bilingual Comparison


Link is chosen to be the appointed knight to Zelda, princess of the royal family of Hyrule. Zelda does her best to facilitate the fabled “ceremony of legend,” as suggested by Daruk, but her own insecurities are laid bare…


Subdued Ceremony

Princess Zelda

Hero of Hyrule, chosen by the sword
that seals the darkness…

You have shown unflinching bravery and
skill in the face of darkness and adversity.

And have proven yourself worthy of
the blessings of the Goddess Hylia.

Whether skyward bound, adrift in time, or steeped
in the glowing embers of twilight…

The sacred blade is forever
bound to the soul of the Hero.

We pray for your protection…and we hope that—

that the two of you will grow stronger
together, as one.

(obscured)

Forged in the long-distant past, the sword
that seals the darkness…

Guardian of Hyrule, ancient steel, forever
bound to the Hero.

In the name of The Goddess Hylia,
I bless you, and your Chosen Hero.

Over the seas of time and distance, when we
need 
the golden power of the Goddess…

Our hope rests in you, to be forever
by the Hero’s side.

Again we pray, that the two of you will be stronger,
together as one.

Daruk

Gee, this is uplifting…

She’s making it sound like we already lost.

Revali

Wasn’t this your idea?

You’re the one who wanted to designate the
appointed knight with all the ceremonial pomp,
grandeur, and nonsense we could muster.

And if you ask me, the whole thing does
seem to be overkill.

I think I’m on the same page as the princess
regarding…this boy.

Urbosa

Oh, give it a rest.

That boy is a living reminder of her own failures.

Well, at least that’s how the princess sees him.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close