English Version

Located here are all pages that feature English translations of the Japanese voice acting script from The Legend of Zelda: Breath of the Wild.¹ They are organized into two broad categories: “BotW Scripts” and “DLC Scripts.” See below for more details.

BotW Scripts

In these sections, you will find pages relating to the script of the base version of Breath of the Wild.

Main Quest

Here you will find pages translating cutscenes from the game’s primary narrative, from Link waking in the Shrine of Resurrection to the true ending on Sahasra Slope.

Recovered Memories

Here you will find pages translating the memory cinematics that can be recovered throughout the game.²

DLC Scripts

In these sections, you will find pages relating to the script of DLC Pack 2: The Champions’ Ballad.

EX Quests

Here you will find pages translating cutscenes which play when receiving the upgraded Champion abilities and after continuing to defeat the primary bosses in the Illusory Realm.

EX Recovered Memories

Here you will find pages translating the memory cinematics which are recovered after completing the DLC quests.


¹ Included here are also English-only scripts. Links to these pages are available on respective pages.

² The four recoverable memories associated with each of the four Champions are placed here, and not in the “Main Quest” subsection.

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close